Glossaire
ADR↓ Agents tensioactifs↓ AISE↓ CAS No↓ Catégorie de danger↓ CDS↓ Classe de toxicité↓ Colonne d'eau↓ Concentration...↓ COV↓ COV Taxe↓ CSIT↓ Densité↓ DIN↓ Dureté de l'eau↓ Legislation...↓ Marchandises dangereuses↓ Microfibres↓ Minatol↓ Mole↓ mmol/l↓ N/cm2↓ No UN↓ No Kemler↓ Non mentionne ailleurs↓ No OFSP-T↓ Mouillance↓ OFSP↓ Phrase R↓ Phrase S↓
pH-valeur↓ Poit d'éclair↓ ppm↓ REACH↓ RID↓ SEPAWA↓ Sinner↓ Tox, le↓ Vide↓ WGK↓
ADR
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par la route.
top↑

Agents tensioactifs
Substances lavantes. Ils réduisent la tension superficielle del'eau, facilitent la mouillance et permettent à l'eau d'éliminer aussi la saleté contenant des graisses ou des huiles de la superficie à laquelle elle accroche.
top↑

AISE
Association Internationale de la Savonnerie et de la Détergence - Association Internationale de la Savonnerie et de la Détergence à Bruxelles.
top↑

CAS No
Chemical Abstract Service Register Number. Code international d'identification des substances chimiques.
top↑

Catégorie de danger
L'ADR et le RID classifient les différentes substances dangereuses dans les catégories suivantes :
Catégorie 1 Substances explosives
Catégorie 2 Gaz
Catégorie 3 Liquides inflammables
Catégorie 4.1. Solides inflammables
Catégorie 4.2. Substances spontanément inflammables
Catégorie 4.3. Substances qui produisent des gaz inflammables au contact de l'eau
Catégorie 5.1. Substances qui produisent une inflammation (oxydant)
Catégorie 5.2. Peroxydes organiques
Catégorie 6.1. Substances toxiques
Catégorie 6.2. Substances pouvant provoquer des infections
Catégorie 7 Substances radioactives
Catégorie 8 Substances corrosives
Catégorie 9 Substances ou produits dangereux
top↑

CDS
L'Association suisse des cosmétiques et desdétergents est née, d'une part, de l'Association suisse des fabricants de savons de 1899, de l'Union suisse des fabricants de savons et de détergents (USS 1939-1988) Association de l'industrie et de l'ISD, Zur SKW Homepage
suisse des savons et des détergents (1988 - 2001) et, d'autre part, de l'Association suisse de l'industrie cosmétique (fondée en 1934). En 2001, les deux associations professionnelles ont fusionné. Minatol a adhéré en 1940 à l'Union suisse des fabricants de savons.
top↑
 
Classe de toxicité, loi sur les produits toxiques
Avec la nouvelle législation sur les produits chimiques↑, l'étiquetage selon l'ancienne législation (classes de toxicité) n'est plus autorisé.
Les dispositions de l'ancienne législation sur les toxiques:
Classe de toxicité 1: produits extrêmement dangereux, fiche de toxicité obligatoire
Classe de toxicité 2: produits très dangereux, fiche de toxicité obligatoire
Classe de toxicité 3: produits dangereux, contre accusé de réception
Classe de toxicité 4: produits non sans danger, pas de formalités
Classe de toxicité 5: produits peu dangereux, pas de formalités
Classe de toxicité 5S: produits très peu dangereux, pas de formalités, disponible en libre-service dans le commerce.
top↑

Colonne d'eau
Se reporter à Vide
top↑

Concentration maximale admissible sur le lieu de travail
Elle correspond à la concentration maximale admissible d'un élément utilisé pour travailler tel que des gaz, des vapeurs ou des substances en suspension dans l'air sur le lieu de travail qui, au vu des connaissances actuelles de la science, ne sont ni nocives pour la santé ni désagréables sous quelque forme que ce soit pour l'homme, pour une durée de travail quotidienne de 8 heures. Cette valeur est indiquée en ppm. Plus elle est basse, plus la substance est dangereuse.
top↑

COV
Les composés volatiles organiques dans le sens de l'ordonnance suisse sur la taxe d'incitation (en vigueur depuis le 1.1.2000) sont des composés organiques ayant une pression de la vapeur d'au moins 0,1 bar à 20°C ou un point d'ébullition maximal de 240°C pour 1013,25 mbar.
Plus d'informations: OFEFP (office fédérale de l'environnement, des forêts et du
paysage)
top↑

COV Taxe
Taxe fédérale d'incitation de CHF 3.-- par kg COV (depuis le 1.1.2003).
top↑

CSIT
Le Centre Suisse d'Information Toxicologique, appelé aussi centre anti-poison, a été créé en 1966 par l'Association suisse des pharmaciens (ASP) en collaboration avec l'université de Zurich. Il donne gracieusement, 24 heures sur 24, des informations en cas de suspicion d'empoisonnement au
- en cas d'urgence (24h sur 24):        n° tél. 145    
- sinon (aux heures de bureau):        044 251 66 66
- plus d'informations:                        www.toxi.ch
top↑

Densité
Masse contenue dans 1 litre exprimée en kg. L'eau, dont la densité à 4°C est égale à 1 g/ml, sert de référence.
top↑

DIN
Normalisation industrielle allemande »
top↑

Dureté de l'eau
La dureté de l'eau renseigne sur la concentration des sels de magnésium et de calcium dissous dans l'eau. Exprimée en degré de dureté français (°fH), on distingue six classes de dureté en Suisse:

Apprécation Dureté en °fH Dureté en mmol/l
très douce

0 - 7

0 - 0.7
douce > 7 - 15 > 0.7 - 1.5
moyennement dure > 15 - 25 > 1.5 - 2.5
assez dure > 25 - 32 > 2.5 - 3.2
dure > 32 - 42 > 3.2 - 4.2
très dure > 42 > 4.2

La dureté de l'eau à mon domicile »
top↑

Législation sur les produits chimiques
- Ordonnance sur les produits chimiques (OChim) du 01.08.2005 »
- questions générales sur l'OChim »
- droit et politique en matière de produits chimiques:
  REACH↓ (nouvelle législation de l'UE) »
 
Marchandises dangereuses
Substances ou produits qui constituent durant leur transport un danger pour l'homme et l'environnement. Elles figurent dans l'annexe A de l'ADR et du RID.
Plus d'informations: www.unece.org (angl.)
top↑

Microfibres
Les tissus ou lingettes en microfibres se composent de fibres en polyamide ou en polyester (< décitex correspond à 10 000 m de longueur de fil = 1 g de poids). La structure cunéiforme des fibres provoque un effet mécanique.
top↑

Minatol
Marque de l'entreprise Minatolwerke SA fondée en 1914.
top↑

Mole
1 mole d'une substance est la quantité de matière d'un système qui se compose de 6,02214199.1023 atomes ou molécules. Cela correspond au nombre d'atomes de carbone contenu dans 12 g de l'isotope de carbone 126C
top↑

1 mmol/l
Concentration: indique le nombre de moles d'une substance par litre de solution (mol/l).
top↑

N/cm2
Unité de pression : Newton par cm² ; 10 N = env. 1 kg
top↑

No UN
United Nation Number. Numéro d'identification à quatre chiffres pour les marchandises dangereuses faisant l'objet d'un transport conformément à la classification UN.
top↑

No Kemler
Fait partie de la classification de l'ADR et du RID
top↑

Non mentionné ailleurs
Vaut pour des substances qui ne figurent pas nommément sous un No UN dans la classification de l'ADR.
top↑

No OFSP-T
Avec la nouvelle Ordonnance sur les produits chimiques et après écoulement du délai transitore, le n° OFSP-T ne figurera plus sur l'étiquetage des produits chimiques.
top↑

Mouillance
On obtient le pouvoir mouillant par les agents tensioactifs contenus dans les produits de nettoyage. Ils permettent d'abaisser la tension superficielle de l'eau pour mieux se répandre à la surface et bien se répartir sur la saleté.
top↑

OFSP
Office fédéral de la santé publique (Berne/Suisse) »
top↑

Phrase R
Indications de risques. Désigne les risques particuliers des substances dangereuses d'après le droit de l'UE sur les substances dangereuses. La liste des phrases R »
top↑

Phrase S
Conseils de sécurité d'après le droit de l'UE sur les substances dangereuses.
La liste des phrases S »
top↑

pH-valeur
Pondus hydrogenii (lat). Le pH est un indice qui indique si un milieu aqueux est alcalin, neutre ou acide.

Indice exprimant l'activité des ions hydrogène (échelle de 0 à 14)
valeur pH 11 - 14  = très alcalin (p. ex., soude caustique)
valeur pH 8 - 10    = peu alcalin (p. ex., eau savonneuse douce)
valeur pH 7           = neutre (p. ex., eau pure)
valeur pH 4 - 6      = peu acide (p. ex., bière, urine)
valeur pH 0 - 3      = très acide (p. ex., acide muriatique, jus de citron)
top↑

Poit d'éclair
La température la plus basse, pour une pression atmosphérique de 1013 mbar (760 torr), à laquelle des vapeurs se forment à partir d'un liquide en une telle quantité qu'elles produisent avec l'air au-dessus du niveau du liquide un mélange inflammable par apport de chaleur extérieure.
top↑

ppm
Parts per million - Parties par million, p. ex., 1 cm3 de substance rapporté à 1 m3 d'air.
top↑

REACH
REACH est le condensé pour l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que pour les restrictions applicables à ces substances (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction  of Chemicals). Il s'agit du nouveau règlement pour la fabrication et l'utilisation plus sûres des substances chimiques dans l'UE.
Le 1er juin 2007, le règlement est entré en vigueur.
Plus d'informations de l'OFSP.
top↑

RID
Règlement européen concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses.
top↑

SEPAWA
Association des professionnels des savons, parfums et détergents.
top↑

Sinner
Professeur Sinner, qui a défini les facteurs permettant le nettoyage respectueux de l'environnement sans porter atteinte à la valeur.
Cercle de Sinner :
 - Chimie bien adaptée
 - Rationalisation mécanique
 - Temps d'action et de travail
 - Température optimale
top↑

Tox, le
voir:  CSIT
top↑

Vide
Ou dépression, c'est une unité de mesure de pression exprimée en kilopascal (kPa). Pour les aspirateurs à eau et à poussière, cette valeur associée à la quantité d'air déplacée (l/s) renseigne sur la performance d'aspiration de l'appareil. Cette unité de mesure est encore parfois indiquée en anciennes unités de mesure telles que "mm colonne d'eau" (CE) ou "mbar". Conversion de la pression : 2000 mm CE = 19620 Pa = 196,2 mbar
top↑

WGK
Catégorie de danger pour l'eau
top↑